{"product_id":"doublet-rice-bag-bamboo-handle-white-コピー","title":"doublet \/ RICE BAG BAMBOO HANDLE (BEIGE)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e■\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e商品説明\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003eまるで米袋のように見えるフォルムを、\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003eそのままバッグとして成立させたアイテム。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e袋としての合理的な形をベースに、\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003eラグジュアリーブランドを彷彿させる\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003eバンブーハンドルを組み合わせることで、\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e素朴さと気品が同居する佇まいに仕上げました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e軽やかで持ちやすく、日常使いの実用性と\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e象徴的な存在感を兼ね備えています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e食卓に並ぶ前、\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e米は袋に守られながら\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e運ばれてきました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003eその「名もなき道具」の形を借りて、\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e今度は人の暮らしを彩るバッグとして持ち歩く。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e質素と贅沢の境界は、\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e視点を変えるだけで\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e簡単に入れ替わるのかもしれません。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003eいただきますの手前にある\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e営みや手間を、\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e静かに思い出させてくれるバッグです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA BAG DESIGNED TO RESEMBLE A RICE SACK, TRANSLATED DIRECTLY INTO A WEARABLE FORM. THE PRACTICAL, UNADORNED SHAPE IS PAIRED WITH A BAMBOO HANDLE THAT EVOKES ICONIC LUXURY BAGS, CREATING A BALANCE BETWEEN MODESTY AND ELEGANCE. LIGHTWEIGHT AND EASY TO CARRY, IT COMBINES EVERYDAY FUNCTION WITH A DISTINCT PRESENCE.\u003cbr\u003eBEFORE REACHING THE TABLE, RICE IS SUPPORTED AND PROTECTED BY A SIMPLE BAG. BY BORROWING THAT FORM AND REIMAGINING IT AS SOMETHING TO CARRY IN DAILY LIFE, THIS PIECE QUIETLY QUESTIONS THE BOUNDARY BETWEEN NECESSITY AND LUXURY. IT MAY GENTLY REMIND YOU OF THE UNSEEN STEPS THAT COME BEFORE THE WORD ITADAKIMASU.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e■\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003e素材\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e本体／ナイロン\u003c\/span\u003e 100%\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e■\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003eサイズ\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003eワンサイズ／縦\u003c\/span\u003e28cm\u003cspan class=\"s3\"\u003e、横\u003c\/span\u003e21.5cm\u003cspan class=\"s3\"\u003e、マチ\u003c\/span\u003e7cm\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003eハンドル\u003c\/span\u003eA(\u003cspan class=\"s3\"\u003eバンブー\u003c\/span\u003e)29cm\u003cspan class=\"s3\"\u003e、ハンドル\u003c\/span\u003eB(\u003cspan class=\"s3\"\u003eチェーン\u003c\/span\u003e)71cm\u003c\/p\u003e","brand":"DOUBLET","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47608534302965,"sku":null,"price":201.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0112\/5797\/0746\/files\/RICE-BAG-BAMBOO-HANDLE-BEIGE01.jpg?v=1770950313","url":"https:\/\/iii3ism.com\/en-ch\/products\/doublet-rice-bag-bamboo-handle-white-%e3%82%b3%e3%83%94%e3%83%bc","provider":"iii3","version":"1.0","type":"link"}