doublet / SLICED CARROT CROCHET CARDIGAN (ORANGE)

輪切りにしたニンジンやカブをモチーフに、ひとつひとつ手編みで繋ぎ合わせたクロシェカーディガン。ところどころに葉付きのへたを編み込むことで、野菜本来の姿を遊び心とともに表現した、立体感のある一枚です。

食卓に並ぶ前の姿を、そのまま編み物に。命の姿を“そのまま”見せることに、手仕事ならではの温かさと敬意が宿ります。日々の食べものが、どれほど手をかけて育てられているのか——そんな視点を編み目の隙間から覗き見てほしいのです。これもまた、「いただきます」のかたちのひとつかもしれません。

A CROCHET CARDIGAN MADE BY CONNECTING HAND-KNITTED SLICES OF CARROTS AND TURNIPS. LEAFY TOPS ARE MIXED IN THROUGHOUT, ADDING A PLAYFUL AND TEXTURED TOUCH THAT MIMICS THE LOOK OF FRESHLY HARVESTED VEGETABLES.

BEFORE THEY REACH THE TABLE, THESE VEGETABLES HAVE A STORY—AND THIS GARMENT HONORS THAT STORY THROUGH CRAFT. SHOWING THE “WHOLE” FORM, WITH LEAVES AND ALL, BRINGS A SENSE OF WARMTH AND RESPECT. PERHAPS THIS IS ALSO ONE WAY TO EXPRESS “ITADAKIMASU.”

■Material
Body : Cotton 50%,Acrylic 50%

■Size guide
One size —  着丈59cm,裄丈80cm,身幅63.5cm

■Model
モデルはOne size を着用しており、173cm / 60kgです。